Scientists watch stem cells at work regenerating tissue